【AKB48?】『恋ひたる辻占煎餅』と『恋する充電プリウス』

http://www.toyotown.jp/koipuri/

恋する充電プリウス ~恋するフォーチュンクッキー2~ のご当地バージョンMVが発表されました。

北海道・東北、関東、中部、関西、中国・四国、九州・沖縄の6バージョンに標準語を加えて7バージョン。

分け方がおおざっぱなので、それぞれの地域で方言が混ざってて不思議な感じなんですが、これはこれでいいですね。

個人的には九州・沖縄が好きです。ヂャガ ヂャガ ヂャガ。


しかし、恋チュンの替え歌というと、平安時代バージョンこと「恋ひたる辻占煎餅」を思い出してしまいます。

【石敢當】恋するフォーチュンクッキー平安歌人Ver.を詠わんとした


定期的に聞きたくなるんですよねこれ。謎の中毒性があります。

ちなみに辻占煎餅(つじうらせんべい)というのはおみくじの入った煎餅で、フォーチュンクッキーの元になった物です。フォーチュンクッキーの方が辻占煎餅から派生した物で、辻占煎餅の方がより先にあったものだそうです。

ちなみに、この辻占煎餅、今でも京都伏見稲荷あたりで売ってます。


コメント

  1. アイラク@48Gライトな人 より:

    何か「DA.YO.NE.」の方言派生を思い出してしまいました(汗)

    「恋ひたる辻占煎餅」そこまで好きだったとはっ。

    • NIGHT-D より:

      古文とか私は最悪レベルに苦手だったんですけどね(笑)
      でも「恋ひたる辻占煎餅」は語呂が良くて好きです。

      「充電プリウス」は言われてみれば、「DA.YO.NE」派生を思い出しますね。SO.YA.NA DA.BE.SA DA.CHA.NE DA.GA.NE HO.JA.NE SO.TA.I 懐かしい-。